 |
 |
 |
 |
 |
Allende, Isabel. Of Love and Shadows. Translated by Margaret Sayers Peden. New York: Knopf, 1987.
-----. Paula. Translated by Margaret Sayers Peden. New York: Harper Collins, 1995.
Alvarez, Julia. Something to Declare. Chapel Hill, NC: Algonquin Books, 1998.
Arenas, Reinaldo. Before Night Falls. Translated by Dolores M. Koch. New York: Viking, 1993.
Arguedas, José María. Deep Rivers. Translated by Francis Barraclough. Austin: University of Texas Press, 1978.
Aristide, Jean-Bertrand. Dignity. Translated by Carrol F. Coates. Charlottesville: University Press of Virginia, 1996.
Arredondo, Inés. Underground River and Other Stories. Translated by Cynthia Steele. Lincoln: University of Nebraska Press, 1996.
Barnard, Charles. Marooned: Being a Narrative of the Sufferings and Adventures of Captain Charles H. Barnard, Embracing an Account of the Seizure of His Vessel at the Falkland Islands, & c., 1812-1816. Edited by Bertha Dodge. Middletown, CT: Wesleyan University Press, 1979.
Benedetti, Mario. The Truce. Translated by Benjamin Graham. New York: Harper & Row, 1969.
-----. Blood Pact and Other Stories. Edited by Claribel Alegría and Darwin Flakoll. Translated by Daniel Balderston et al. Willimantic, CT: Curbstone Press, 1997.
Bioy Casares, Adolfo. The Dreams of Heroes. Translated by Diana Thorold. New York: Dutton, 1988.
-----. Adventures of a Photographer in La Plata. Translated by Suzanne Jill Levine. New York: Dutton, 1989.
-----. A Russian Doll and Other Stories. Translated by Suzanne Jill Levine. New York: New Directions, 1992.
-----. Selected Stories. Translated by Suzanne Jill Levine. New York: New Directions, 1994.
Borges, Jorge Luis. An Introduction to American Literature. Edited and translated by L. Clark Keating and Robert O. Evans. Lexington: University Press of Kentucky, 1971.
-----. Doctor Brodie's Report. Translated by Norman Thomas di Giovanni with the author. New York: E.P. Dutton, 1972.
Bowles, Paul. Collected Stories, 1939-1976. Santa Barbara, CA: Black Sparrow Press, 1979.
Cabrera Infante, Guillermo. Mea Cuba. Translated by Kenneth Hall with the author. New York: Farrar, Straus, Giroux, 1994.
Campo, Rafael. The Poetry of Healing: A Doctor's Education inEmpathy, Identity, and Desire. New York: W.W. Morrow, 1997.
Castañeda, Jorge. Utopia Unarmed: The Latin American Left After the Cold War. New York: Random House, 1993.
Chambi, Martín. Martín Chambi, Photographs, 1920-1950. Washington: Smithsonian Institution Press, 1993.
Charrière, Henri. Papillon. Translated by June P. Wilson & Walter B. Michaels. New York: Morrow, 1970.
-----. Banco: The Further Adventures of Papillon. Translated by
Patrick O'Brian. New York: Morrow, 1973.
Chatwin, Bruce. In Patagonia. New York: Summit Books, 1977.
Clastres, Pierre. Chronicle of the Guyaki Indians. Translated by Paul Auster. New York: Zone Books, 1998.
Danticat, Edwidge. Breath, Eyes, Memory. New York: Soho Press, 1994.
Darwin, Charles. The Voyage of Charles Darwin. Edited by Charles Ralling. New York: Mayflower Books, 1979.
Dennison, George. Luisa Domic: A Novel. New York: Harper & Row, 1985.
Didion, Joan. Salvador. New York: Simon & Schuster, 1983.
-----. Miami. New York: Simon & Schuster, 1987.
Dorris, Michael. Morning Girl. New York: Hyperion Books, 1992.
Ferré, Rosario. The Youngest Doll. Lincoln: University of Nebraska Press, 1991.
Ferrez, Gilberto. Photography in Brazil, 1840-1900. Translated by Stella de Sá Rego. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1990.
García Márquez, Gabriel. News of a Kidnapping. Translated by Edith Grossman. New York: Knopf, 1997.
Gombrowicz, Witold. Diary, Volume I. Edited by Jan Kott. Translated by Lillian Vallee. Evanston, IL: Northwestern University Press, 1988.
-----. Diary, Volume II. Edited by Jan Kott. Translated by Lillian Vallee. Evanston, IL: Northwestern University Press, 1989.
González, José Luis. Ballad of Another Time. Translated by Asa Zaty. Tulsa, OK: Council Oak Books/Hecate, with the University of Tulsa, 1987.
Greenblatt, Stephen. Marvelous Possessions: The Wonder of the New World. Chicago: University of Chicago Press, 1991.
Guevara, Ernesto Che. Venceremos! The Speeches and Writings of Ernesto Che Guevara. Edited by John Gerassi. New York: Macmillan, 1968.
-----. The Motorcycle Diaries: A Journey Around South America. Translated by Ann Wright. New York: Verso, 1995.
Guillermoprieto, Alma. Samba. New York: Knopf, 1990.
-----. The Heart That Bleeds: Latin America Now. New York: Knopf, 1994.
Harbury, Jennifer K. Searching for Everardo: A Story of Love, War, and the CIA in Guatemala. New York: Warner Books, 1997.
Heath, Roy A. K. The Murderer: A Novel. London: Allison & Busby, 1978.
-----. From the Heat of the Day: A Novel. London, Allison & Busby, 1979.
-----. Genetha: A Novel. London: Allison & Busby, 1981.
-----. One Generation: A Novel. London: Allison & Busby, 1981.
Hernández, Felisberto. Piano Stories. Translated by Luis Harss. New York: Marsilio Publishers, 1993.
Hijuelos, Oscar. Mr. Ives' Christmas. New York: HarperCollins, 1995.
Howes, Barbara, ed. From the Green Antilles: Writings of the Caribbean. New York: Macmillan, 1966.
-----, ed. The Eye of the Heart: Short Stories from Latin America. Indianapolis, IN: Bobbs-Merrill, 1973.
Hudson, W.H. Green Mansions: A Romance of the Tropical Forest. London, 1904.
-----. Far Away and Long Ago: A History of My Early Life. New York: E.P. Dutton, 1918.
Huxley, Aldous. Beyond the Mexique Bay. New York: Harper & Brothers, 1934.
Isherwood, Christopher. The Condor and the Cows: A South American Travel Diary. New York: Random House,1949.
Kincaid, Jamaica. Annie John. New York: Farrar, Straus, Giroux, 1985.
-----. Lucy. New York: Farrar, Straus, Giroux, 1990.
-----. Autobiography of My Mother. New York: Farrar, Straus,Giroux, 1996.
-----. My Brother. New York: Farrar, Straus, Giroux, 1997.
Levine, Robert M. Images as History: Nineteenth and Early Twentieth Century Latin American Photographs as Documents. Durham, NC: Duke University Press, 1989.
Lispector, Clarice. The Hour of the Star. Translated by Giovani Pontiero. Manchester: Carcanet, 1986.
-----. Soulstorm: Stories. Translated by Alexis Levitin. New York: New Directions, 1989.
-----. Selected Crônicas. Translated by Giovanni Pontiero. New York: New Directions, 1996.
Machado de Assis, Joaquim María. The Psychiatrist and Other Stories. Translated by William L. Grossman and Helen Caldwell. Berkeley: University of California Press, 1963.
-----. The Devil's Church and Other Stories. Translated by Jack Schmitt and Lorie Ishimatsu. Austin: University of Texas Press, 1977.
McKay, Claude. Banjo: A Story Without a Plot. New York: Harper & Brothers, 1929.
-----. Gingertown. New York: Harper & Brothers, 1932.
Macintyre, Ben. Forgotten Fatherland: The Search for Elisabeth Nietzsche. New York: Farrar, Straus, Giroux, 1992.
Meiselas, Susan. Carnival Strippers. New York: Farrar, Straus, Giroux, 1976.
-----. Nicaragua, June 1978-July 1979. Edited with Claire Rosenberg. New York: Pantheon, 1981.
-----, ed. Chile from Within, 1973-1988. Photographs by Paz Errázuriz et al. New York: W.W. Norton, 1990.
Meiselas, Susan, Harry Mattison, and Fae Rubenstein, eds. El Salvador: Work of Thirty Photographers. New York: Writers and Readers Publishing Cooperative, 1983.
Melville, Herman. The Piazza Tales. New York: Dix & Edwards, 1856.
Menchú, Rigoberta. I, Rigoberta Menchú: An Indian Woman in Guatemala. Edited by Elisabeth Burgos-Debray. Translated by Ann Wright. New York: Verso, 1984.
Monsiváis, Carlos. Mexican Postcards. Edited and translated by John Kraniauskas. New York: Verso, 1997.
Montero, Mayra. In the Palms of Darkness: A Novel. Translated by Edith Grossman. New York: HarperCollins, 1997.
Mueller, Marnie. Green Fires: Assault on Eden: A Novel of the Ecuadorian Rain Forest. Willimantic, CT: Curbstone Press, 1994.
Naipaul, V.S. The Middle Passage: Impressions of Five Societies--British, French, Dutch--in the West Indies and South America. London: A. Deutsch, 1962.
-----. Finding the Center: Two Narratives. New York: Knopf, 1984.
-----. The Enigma of Arrival: A Novel. New York: Knopf, 1987.
-----. A Way in the World: A Novel. New York: Knopf, 1994.
Padilla, Felix M. and Lourdes Santiago. Outside the Wall: A Puerto Rican Woman's Struggle. Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1993.
Powell, Patricia. Me Dying Trial. Portsmouth, NH: Heineman, 1993.
Quiroga, Horacio. The Decapitated Chicken and Other Stories. Translated by Margaret Sayers Peden. Austin: University of Texas Press, 1976.
-----. The Exiles and Other Stories. Translated by J. David Danielson. Austin: University of Texas Press, 1987.
Rhys, Jean. After Leaving Mr. Mackenzie. New York: Harper & Row, 1931.
-----. The Letters of Jean Rhys. Edited by Francis Wyndham and Diana Melly. New York: Viking, 1984.
-----. The Collected Short Stories. New York: W.W. Norton, 1987.
Rochfort, Desmond. The Mexican Muralists: Orozco, Rivera, Siqueiros. London: Lawrence King, 1993.
Rodríguez, Joseph. East Side Stories: Gang Life in East L.A. New York: powerHouse Books, 1998.
Rodriguez, Luis J. Always Running: La Vida Loca: Gang Days in L.A. Willimantic, CT: Curbstone Press, 1993.
Rodriguez, Richard. Hunger of Memory: The Education of Richard Rodriguez: An Autobiography. Boston: Godine, 1981.
-----. Days of Obligation: An Argument with My Mexican Father. New York: Viking, 1992.
Rosenberg, Tina. Children of Cain: Violence and the Violent in Latin America. New York: W.W. Morrow, 1991.
Rulfo, Juan. The Burning Plain and Other Stories. Translated by George D. Schade. Austin: University of Texas Press, 1967.
-----. Inframundo: The Mexico of Juan Rulfo. (English language text) Hanover, NH: Ediciónes del Norte, 1983.
-----. Pedro Páramo. Translated by Margaret Sayers Peden. New York: Grove Press, 1995.
Rushdie, Salman. The Jaguar Smile: A Nicaraguan Journey. New York: Viking, 1987.
Saer, Juan José. The Witness. Translated by Margaret Jull Costa. London: Serpent's Tail, 1990.
St. Aubin de Terán, Lisa. The Hacienda: A Memoir. Boston: Little, Brown, 1997.
Sarduy, Severo. Christ on the Rue Jacob. Translated by Suzanne Jill Levine and Carol Maier. San Francisco: Mercury House, 1995.
Sarlo Sabajanes, Beatriz. Jorge Luis Borges: A Writer on the Edge. Edited by John King. New York: Verso, 1993.
Sauer, Carl. Colima of New Spain in the Sixteenth Century. Berkeley: University of California Press, 1948.
-----. Andean Reflections: Letters from Carl O. Sauer While on a South American Trip Under a Grant from the Rockefeller Foundation, 1942. Edited by Robert C. West. Boulder, CO: Westview Press, 1982.
Scarry, Elaine. The Body in Pain: The Making and Unmaking of the World. New York: Oxford University Press, 1985.
Schaller, Susan. A Man Without Words. New York: Summit Books, 1991.
Schwarz, Roberto. Misplaced Ideas: Essays on Brazilian Culture. New York: Verso, 1992.
Senior, Olive. Discerner of Hearts and Other Stories. Toronto: McCland & Stewart, 1995.
Shaw, Bradley A. Latin American Literature in English Translation: An Annotated Bibliography. New York: New York University Press, 1976.
Spence, Virginia. The Roads are Down. Portsmouth, NH: Heineman, 1993.
Stavans, Ilan, ed. The Oxford Book of Latin American Essays. New York: Oxford University Press, 1997.
Theroux, Paul. The Old Patagonian Express: By Train Through the Americas. Boston: Houghton Mifflin, 1979.
Thomsen, Moritz. Living Poor: A Peace Corps Chronicle. Seattle: University of Washington Press, 1969.
-----. The Farm on the River of Emeralds. Boston: Houghton Mifflin, 1978.
-----. The Saddest Pleasure: A Journey on Two Rivers: A Memoir. St. Paul, MN: Graywolf Press, 1990.
-----. My Two Wars. South Royalton, VT: Steerforth Press, 1996.
Vallejo, César. Tungsten: A Novel. Translated by Robert Mezey. Syracuse, NY: Syracuse University Press, 1988.
Vargas Llosa, Mario. A Fish in the Water: A Memoir. Translated by Helen Lane. New York: Farrar, Straus, Giroux, 1994.
-----. Making Waves. Edited and translated by John King. New York: Farrar, Straus, Giroux, 1997.
Walcott, Derek. The Antilles: Fragments of Epic Memory. New York: Farrar, Straus, Giroux, 1993.
Walrond, Eric. Tropic Death. New York (?): Boni & Liveright, 1926.
Weschler, Lawrence. A Miracle, A Universe: Settling Accounts With Torturers. New York: Pantheon, 1990.
-----. Mr. Wilson's Cabinet of Wonder: Pronged Ants, Horned Humans, Mice on Toast, and Other Marvels of Jurassic Technology. New York: Pantheon, 1995.
Wilder, Robert. Wind from the Carolinas. New York: Putnam, 1964.
Wilson, Peter J. Oscar: An Inquiry into the Nature of Sanity. New York: Random House, 1974.
